简要回答
外国公司如要成为阿根廷公司的股东，须依第19.550号法律第123条登记；如要通过分公司或常设代表机构经常性经营，则依第118条登记。自IGJ第4/2026号总决议（2026年5月起生效）以来，基本文件已大为精简：六个月内的存续证明、公司章程、决定登记并任命代表的决议、代表接受任命的文件，以及最终受益人和政治公众人物声明。分公司需补充若干文件，且依第118条登记即同时满足第123条的要求。
依据本页末尾列出的阿根廷官方来源。
第123条还是第118条？
当外国公司要设立或参股阿根廷公司时，适用第123条。当其要在阿根廷经常性地开展业务、设立分公司或任何常设代表机构时，适用第118条第三款。依第118条登记的公司无需再依第123条另行登记（经第4/2026号决议修订的IGJ规则第166条）。
第123条登记所需文件
根据IGJ规则新的第164条（经第4/2026号决议修订的第15/2024号决议），申请材料包括：
- 由注册地登记机关出具、在提交日前六个月内签发的存续证明或登记证明。
- 经公证或经注册地登记机关认证的公司设立文件及其修订。可提交经认证的章程汇编本以代替各次修订，较小的修订可由法定代表人以说明函方式报告。
- 有权公司机关作出的决定办理登记并任命法定代表人的决议，并载明其权限。
- 代表人接受任命并设定特别住所的书面文件（可另设电子住所）。如代表人为注册律师或注册会计师，签字加盖执业印章即可；否则须经公证、使用数字签名，或由出具意见的专业人员核验电子签名。
- 关于政治公众人物身份及最终受益人的声明。
分公司（第118条）的额外要求
分公司或常设代表机构还须提交决议，载明所选的存在形式、代表人、在布宜诺斯艾利斯市的注册地址（可授权代表人确定）、财政年度截止日以及（如有）拨付资本；若该公司为股份公司、有限责任公司或阿根廷法律未知的公司类型，还须提交第118条要求的公告证明。分公司须在阿根廷单独建账（《公司法》第120条），IGJ可要求办理账簿签章。年度财务报表须在财政年度结束后120个自然日内提交。
2026年的实务新规
- 境外电子文件：打印件经正式海牙认证后即可接受；认证用于核实文件的完整性和可追溯性。
- 合并办理：外国股东登记与当地公司设立可同时提交。只有在外国公司材料齐全后，当地公司才予登记；且仅当持股关系直接体现在设立文件中时，才可合并办理。
- 高风险司法管辖区：来自金融行动特别工作组（FATF/GAFI）认定的高风险地区或税务透明方面不合作地区的公司，将受到从严审查（第168条）。
- 各省：以上为IGJ适用于布宜诺斯艾利斯市的规定。当地公司如注册在某一省份，则适用该省登记机关的要求。
常见问题
母公司必须在设立当地公司之前完成登记吗？
第123条要求事先登记，但自第4/2026号决议起两项手续可同时提交；外国公司完全满足要求后，当地公司即予登记。
文件需要海牙认证和翻译吗？
需要。境外出具的文件须办理海牙认证（如该国未加入《海牙公约》，则由阿根廷领事馆认证），非西班牙文文件须由阿根廷公共翻译员翻译。
存续证明的有效期是多久？
在提交日不得超过六个月。
外国股东未登记会有什么后果？
根据IGJ规则第190条（经第4/2026号决议修订），在未登记外国股东的表决起决定作用的情况下，当地公司的相关行为在其证明完成登记之前不予登记。最好在该股东参与表决前完成登记。
官方来源
- 《公司法》第19.550号法律（现行文本）argentina.gob.ar
- IGJ第4/2026号总决议——外国公司（PDF）argentina.gob.ar
- IGJ——关于第4/2026号总决议的官方公告argentina.gob.ar
- IGJ——2026年发布的总决议argentina.gob.ar
相关指南
本指南为截至审阅日期的阿根廷法律一般信息，不构成针对具体案件的法律意见；相关规定（尤其是外汇规定）经常变化。